
| MJ396 | MJ397A | وحدة | التقنية والمعلمات | 
| Ø600 | Ø700 | mm | قطر عجلة المنشار | 
| 280 | 390 | mm | الحد الاقصي لسمك النشر | 
| 0-20° | / | زاوية الميل للجدول | |
| 770 | 760 | r/ min | سرعة الدوران للمغزل | 
| 4/380 | 7.5/380 | kW/V | طاقة المحرك | 
| 1200×860×2140 | 1600×900×2475 | mm | ابعاد | 
| 480 | 896 | kg | وزن الآلة | 
